Ética Y Politica Del Traducir

Ética Y Politica Del Traducir - HENRI MESCHONNIC


Ética Y Politica Del Traducir- HENRI MESCHONNIC (pdf) Les recomendamos perderse y divagar entre todas estas joyas literarias. Por supuesto, mucho se podria discutir sobre algunos libros que han quedado fuera Traducción de Hugo Savino. Para Meschonnic "se trata de pensar el poema, y defenderlo contra la filosofía." Traducir también es una defensa del poema contra la poesía y contra

  • Nº de páginas: 200 págs.
  • Encuadernación: Tapa dura
  • Editorial: LEVIATAN
  • Lengua: CASTELLANO
  • ISBN: 9789875141698
  • 405 libro de Traducción e interpretación

Ética Y Politica Del Traducir HENRI MESCHONNIC gratis pdf La plataforma literaria y biblioteca de libros mas grande - Litnet. Mas de 40.000 recomendados libros para leer gratis online y descargar. Es comodo y facil leer

Traducción de Hugo Savino. Para Meschonnic "se trata de pensar el poema, y defenderlo contra la filosofía." Traducir también es una defensa del poema contra la poesía y contra la filosofía. Para decirnos que "el sentido del lenguaje, es algo distinto al sentido de las palabras". Hay un malestar en la poesía y en el traducir, y en la ética, una guerra de lenguaje. No se puede evitar, hay mostrarlo. Este libro no es sobre la traducción, es un libro que pone en escena el hacer de las traducciones. Que es otro paso para postular eso que Henri Meschonnic llama el sujeto del poema. Mostar lo que hace "la puesta en boca en boca del traducir". No es una teorización más sobre la traducción. Es el libro de un poeta que hace un traducir. Meschonnic opone la teoría al saber, o mejor, para él, el saber engendra desconocido. No es un libro para ocupar posiciones de saber, para vender saber, está escrito para poder respirar mejor. Para mostrar que hay un traducir que no cede a las normalizaciones en curso.

Ética Y Politica Del Traducir - HENRI MESCHONNIC pdf mobi Este libro no puede ser fotocopiado, ni reproducido total o parcialmente, por ningun medio o metodo, sin la autorizacion por escrito del editor.

[PDF] descargar gratis

El Libro Ética Y Politica Del Traducir - HENRI MESCHONNIC -

LIBROS RELACIONADOS

Ética Y Politica Del Traducir PDF CLICK AQUI